interpretazione di trattativa (diretto face-to-face): il discorso viene riportato dall’interprete nella lingua di arrivo, frase per frase, a seconda delle esigenze del Cliente. Questo tipo di interpretariato ben si adatta a meeting d’affari, tour aziendali e visite presso fiere internazionali;

interpretazione consecutiva: (non richiede l’uso di impianti) viene utilizzata in incontri formali e non, rivolti ad un numero limitato di persone. Durante l'interpretazione consecutiva, l’interprete prende appunti e traduce quello che è stato detto ad intervento ultimato. Questa procedura richiede il doppio del tempo rispetto all’ Interpretazione Simultanea in quanto il discorso viene tenuto due volte, la prima dall’oratore, la seconda dall’interprete;

interpretazione simultanea: (richiede l’uso di microfoni, cuffie e cabine fornite a parte) questa tipologia di servizio viene utilizzata in situazioni formali rivolte ad una platea numerosa (convegni, conferenze, incontri con clienti ed agenti ..). Durante l’interpretariato in simultanea l'interprete traduce in tempo reale il discorso dell'oratore dalla lingua di origine alla lingua d'arrivo, di norma con cuffia e microfono, in cabine isolate acusticamente dal resto della sala. La platea ascolta la traduzione in cuffia. Gli interpreti lavorano in due per cabina e si alternano ad intervalli di circa 20 minuti in quanto l’impegno richiesto è molto intenso;

chuchotage: (interpretazione sussurrata, non richiede l’uso di impianti) in questo tipo di servizio l’interprete si siede dietro al destinatario della traduzione e traduce gli interventi sottovoce in simultanea. Viene utilizzata per trattative riservate destinate ad un numero minimo di destinatari.