Interpretación de enlace (directa cara-a-cara): el interprete traduce a la lengua de llegada las frases del orador, frase a frase, en función de las exigencias del Cliente. Este tipo de interpretación es apropiada para meeting de negocios, visitas de empresas y participación a ferias internacionales.

Interpretación consecutiva: (no requiere la utilización de instalaciones) se utiliza en reuniones formales o no, en las que participan un número reducido de personas. Durante la interpretación consecutiva, el interprete toma notas y traduce lo que se ha dicho al acabar el orador su intervención. Este procedimiento requiere el doble de tiempo respecto a la Interpretación Simultánea ya que el discurso se hace dos veces, la primera vez lo hace el orador, la segunda el interprete.

Interpretación simultánea: (requiere la utilización de micrófonos, auriculares y cabinas que se facilitan por separado) este tipo de servicio se utiliza en situaciones formales dirigidas a una numerosa platea (congresos, conferencias, reuniones con clientes y agentes...). Durante la interpretación en simultánea el interprete traduce en tiempo real el discurso del orador de la lengua de origen a la lengua de llegada, normalmente con auriculares y micrófono, en cabinas aisladas acústicamente del resto de la sala. La platea escucha la traducción en los auriculares. Los interpretes trabajan en pareja por cabina y se alternan a intervalos de aproximadamente 20 minutos puesto que el esfuerzo requerido es muy intenso.

Interpretación susurrada (chuchotage): (no requiere la utilización de instalaciones) En este tipo de servicio el interprete se sitúa junto al destinatario de la traducción y traduce en voz baja en simultánea lo que dicen los demás participantes. Se utiliza para negociaciones reservadas en las que participa un número mínimo de destinatarios.