Unsere LeistungenUnsere Leistungen
Übersetzungen in zahlreiche Sprachen
Technische Übersetzungen
Handbücher, technische Dokumente, Ersatzteilkataloge, Patente, Normen
Geschäftliche Übersetzungen
Korrespondenz, Angebote, Preislisten, Unternehmenspräsentationen [siehe auch Exportbetreuung im Abschnitt Verbundene Dienste]
Juristische Übersetzungen
Verträge, Vereinbarungen, Abkommen, Übereinkommen, Zertifikate, Gerichtsverfahrensakten [siehe auch Beeidigungen und Beglaubigungen im Abschnitt Verbundene Dienste]
Übersetzungen aus dem Bereich Wirtschaft und Finanzen
Jahresabschlüsse, Aufstellungen, Marketingpläne, Wirtschaftsberichte
Übersetzungen für Marketing- und Werbekampagnen
Prospekte, Broschüren, Kataloge, Newsletter, Pressemitteilungen
Weiterlesen: Übersetzungen in zahlreiche Sprachen
Dolmetschen
Eine verständliche Kommunikation ist die Grundlage für unternehmerischen Erfolg.
Es gibt Situationen, in denen die Worte so wichtig sind, wie die Richtigkeit, mit der sie benutzt werden.
Mondo Lingue arbeitet mit qualifizierten Dolmetschern, die anhand ihrer Sprachkompetenzen und ihrer spezifischen Branchenerfahrung ausgewählt werden. Hier nur einige aus einer ganzen Vielzahl möglicher Bedarfssituationen:
Es gibt Situationen, in denen die Worte so wichtig sind, wie die Richtigkeit, mit der sie benutzt werden.
Mondo Lingue arbeitet mit qualifizierten Dolmetschern, die anhand ihrer Sprachkompetenzen und ihrer spezifischen Branchenerfahrung ausgewählt werden. Hier nur einige aus einer ganzen Vielzahl möglicher Bedarfssituationen:
- Messen und Sonderausstellungen
- Geschäftsreisen innerhalb Italiens und ins Ausland
- Zusammenkünfte und Geheimverhandlungen
- Kongresse, Konferenzen, betriebliche Tagungen
- Schulungskurse zum Umgang mit Maschinen und Anlagen
- Hochrangige Veranstaltungen unter den Augen der Öffentlichkeit
Sonstige Sprachdienste
- Fremdsprachliche Telefonate und Exportbetreuung
- Revision von Textübersetzungen und Probedrucken
- Schriftliche Wiedergabe von italienischen oder fremdsprachlichen Aufnahmen auf Ton- oder Videoträgern
- Sprachaufnahmen für Videos und Filme
- Sprachkurse mit der Unterrichtung von Einzelpersonen oder kleinen Gruppen
Verbundene Dienste
- Layout-Rekonstruktionen und Seitenumbruch
- Sprachunterstützende Informatikdienste
- Beeidigung / Beglaubigung von übersetzten Dokumenten
